Informationen über Höhepunkte in Zgorzelec / Polen
(Grenzübergang Görlitz) 2016 und 2017

 

Hier können Sie die billigste Tankstelle in Ihrer Nähe finden:

PLZ/Ort
Sorte
 

Sachsen-Classic

http://ulica.de/

www.oekumenischer-pilgerweg.de Wandern im Zeichen der Jakobsmuschel

www.tag-der-sachsen.de
www.tag-des-offenen-denkmals.de

Dom Kultury
  Zgorzelec

an jedem letzten Mai-Sonntag 10 Uhr
Tag des offenen Umgebindehauses
Poprvé v historii den otevřených dveří podstávkových domů
Dzień otwarty domów przysłupowych

An jedem letzten Sonntag im Mai lädt das Umgebindeland zum "Tag des offenen Umgebindehauses" ein. Touristen und Einheimische haben dann die Möglichkeit, die regionaltypischen Umgebindehäuser zu besichtigen und ins Gespräch mit den Besitzern zu kommen. Sie können sich über gelungene Restaurierungslösungen sowie über modernes Wohnen und Arbeiten in den denkmalgeschützten Bauten informieren. Geöffnet sind rund fünfzig Umgebindehäuser im Zittauer Gebirge und dessen Vorland, im Oberlausitzer Bergland, in der Hinteren Sächsischen Schweiz, aber auch einige in der angrenzenden polnischen und tschechischen Region.
Auf den ersten, flüchtigen Blick gleichen die Umgebindehäuser "normalen" Fachwerkhäusern. Beim näheren Hinschauen offenbaren sie eine eigene architektonische Welt. Sie sind in Europa einmalig. Sie prägen einen ganzen Landstrich. Der reicht von der Oberlausitz und Sächsischen Schweiz bis Niederschlesien und Nordböhmen. Für dieses Gebiet im Länderdreieck von Deutschland, Polen und Tschechien bürgert sich zunehmend der Name "Umgebindeland" ein.
www.umgebindeland.de
Landkreis Görlitz, Geschäftstelle Umgebindeland in Zittau
Hotline 03583/7211-13;
info@umgebindeland.de
http://www.umgebindeland.de/index.php?whl=16010000&lg=de

Zgorzelec, al. Lipowe 1 (Polen)
Stellmacherhaus - umgesetztes Umgebindehaus (Umgebindehauspreis 2006)
1822 erbaut, 2005 aus Wigancice Żytawskie umgesetzt, heute Pension und Restaurant, gutes Beispiel der Wiederverwendung der Holz- und Steinelemente, originale Gartenausstattung, Besichtigungen sind nur in geführten Gruppen möglich, Beginn: jede volle Stunde von 12 - 20 Uhr
Anfahrt: direkt bei dem REAL, ca. 1 km von der Autobahn-Ausfahrt, auf der rechten Seite sichtbar
Parken: am Objekt
Kontakt: Elzbieta Lech-Gotthardt, „Zagroda Kołodzieja” (Stellmacherhaus), 59-900 Zgorzelec, Polen, al. Lipowe 1, Tel.: +48/757 757 770, E-Mail:
zagroda@kolodzieja.zgorzelec.pl, Web: www.dom.kolodzieja.pl

in Polnisch / PL
Zgorzelec, al. Lipowe 1 (Polska)
Dom Kołodzieja – przeniesiony dom przysłupowy (Nagroda Domów Przysłupowych 2006)
Zbudowany w 1822, w 2005 przeniesiony z Wigancic Żytawskich, aktualnie pensjonat i restauracja, dobry przykład wtórnego wykorzystania elementów drewnianych i kamiennych, oryginalny wystrój ogrodu, zwiedzanie jedynie w grupach z przewodnikiem, początek: każda pełna godzina od 12 do 20
Dojazd: bezpośrednio przy markecie Real, ok. 1 km od zjazdu z autostrady, jadąc od strony Niemiec po prawej stronie
Parkowanie: przy obiekcie
Kontakt: Elżbieta Lech-Gotthardt, Zagroda Kołodzieja, 59-900 Zgorzelec, al. Lipowe 1, tel.: +48/757 757 770,
E-Mail:
zagroda@kolodzieja.zgorzelec.pl, Web: www.dom.kolodzieja.pl

in Tschechisch / CZ
Město Zhořelec (Zgorzelec), al. Lipowe 1 (Polsko)
Dom Kołodzieja – přenesený podstávkový dům (Cena podstávkového domu za rok 2006)
Postaven v roce 1822, v roce 2005 přenesen z obce Wigancice Żytawskie, dnes pension a restaurant, dobrý příklad opětovného použití dřevěných a kamenných prvků, originální zahradní výbava, prohlídky pouze po skupinách s průvodcem, začátky: Každou celou hodinu od 12,00 do 20,00 hodin
Příjezd: Přímo o supermarketu REAL, cca 1 km před nájezdem na dálnici, na pravé straně, dům je dobře vidět
Parkování: U objektu
Kontakt: Elzbieta Lech-Gotthardtová, „Zagroda Kołodzieja” , 59-900 Zgorzelec, Polen, al. Lipowe 1, Tel.: +48/757 757 770,
E-Mail:
zagroda@kolodzieja.zgorzelec.pl, Web: www.dom.kolodzieja.pl

 

2018

16. Februar - 8. April 2018
Fotografie Studio Inter Akademie der Schönen Künste Wroclaw
Am 16. Februar 2018 können Sie in der Galerie des Miejski Dom Kultury in Zgorzelec eine Ausstellung der Diplomarbeiten der Studenten "MADE-IN-PHOTO 11" sehen. Sie präsentiert Fotomediaprojekte, die im Intermedia Photography Studio der Abteilung für Medienkunst an der Akademie der Schönen Künste in Wroclaw entstanden sind.
Made in Photo - Kreative, Inszenierung und Intermedia Merkmale von Fotomedialen Realisierungen ist ein originelles Projekt, das im Intermedia Photography Studio im Team von prof. Andrzej P. Bator und Dr. Agata Szuba durchgeführt wurde.
Seit 2012 werden Ausstellungen aus den Fotoserien Made in Photo von Studenten und Absolventen des Intermedia Photography Workshops in Kunstgalerien Polen und Ausland, im Städtischen Museum Wroclaw 2012 und 2013 präsentiert so wie ; BWA in Jelenia Góra 2011 und 2015; Museum der Fotografien Görlitz; Nadbaltyckie Centrum Kultury STILY HATUS Gdansk 2013; Galerie SKY TOWER 2015; Wroclaw Art & FotoFestival Görlitz 2016; Galerie Spokojna, Abteilung für Medienkunst der Akademie der Schönen Künste in Warszawa 2016, FOTO-GEN Galerie des Zentrums für Kultur und Kunst in Wroclaw 2017.
http://www.made-in-photo.com
Miejski Dom Kultury in Zgorzelc Parkowa Str 1
11. - 15. April 2018 Literaturtage an der Neiße
Das deutsch-polnische Literaturfestival präsentiert neue Literaturströmungen in Deutschland, Polen und dem weiteren Mittel- und Osteuropa, um mit Mitteln der modernen Literatur Neugier auf die gemeinsame Geschichte und Lust auf die gemeinsame Gegenwart zu wecken. Zu diesem grenzenlosen Leserfest gehören Autorenlesungen, Buchpräsentationen, Workshops und vieles mehr.
22. April 2018 10 - 18 Uhr
Türmertag

An einem Sonntag im April veranstalten der Förderverein Kulturstadt Görlitz-Zgorzelec e. V. und die Görlitzer Sammlungen den Türme(r)tag. Es öffnen der Dicke Turm, der Rathausturm, der Reichenbacher Turm und der Nikolaiturm ihre Pforten.
Es lohnt sich auf jeden Fall, die sportliche Anstrengung auf sich zu nehmen. Bei gutem Wetter werden die Turmgäste mit herrlichen Ausblicken aus verschiedenen Blickwinkeln auf die Stadt und ihre wunderschöne Umgebung belohnt.
Gemeinsam laden das Kulturhistorische Museum und der Förderverein Kulturstadt Görlitz-Zgorzelec e. V. zum Aufstieg auf die Görlitzer Türme ein. Mit einem Ticket können Sie an diesem Tag die mehr als 600 Stufen auf die Türme erklimmen!
Bitte beachten Sie, dass es aufgrund der begrenzt zulässigen Personenzahl zu Wartezeiten kommen kann.
6. Mai 2018 Neiße Adventure Race
Das härteste und östlichste Spaßrennen geht in Runde 8! Hier können sich die Hartgesottenen und Hobbysportler austoben: Vom EXTREM-TRAIL über den ORIGINAL-und LIGHT-TRAIL bietet das NAR für jeden die richtige Distanz. Aber auch die Kinder können bei dem KIDS-TRAIL ihr sportliches Können und ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen. Dieser einzigartige Wettkampf sorgt neben Teamgeist, Schweiß und Schnappatmung auch für ausreichend Spaß.
15. - 20. Mai 2018 15. Neiße Filmfestival
Initiiert vom KunstBauerKino im sächsischen Großhennersdorf in Zusammenarbeit mit Filmclubs im tschechischen Liberec und im polnischen Jelenia Góra, bietet das Festival seit 2004 jungen wie etablierten Filmemachern aus Deutschland, Polen und Tschechien ein Forum und dem Publikum ein grenzüberschreitendes Programm mit rund 100 Filmen, Konzerten, Ausstellungen, Lesungen und Partys im Dreiländereck an der Neiße.

3. Juni 2018
Europamarathon
Dieser Lauf bietet der jährlich wachsenden Teilnehmerzahl das unverwechselbare Flair zweier Länder. In insgesamt neun Disziplinen können Läufer, Skater, Walker, Tretrollerfahrer und Handbiker auf der grenzüberschreitenden, anspruchsvollen Strecke gegeneinander antreten.

Juli - Oktober 2018
Kunstausstellung ANTOINETTE „Mythos Europa - 20 Jahre Europastadt Görlitz-Zgorzelec“
Die großformatigen Bilder von ANTOINETTE „Mythos Europa“ zeigen die Ergebnisse 30jähriger künstlerischer Auseinandersetzung mit der kulturellen Identität des Kontinents Europa. Die Ausstellung wird im Großen Saal der Stadthalle zu sehen sein und ist eines der Highlights zum 20-jährigen Jubiläum der Proklamation der deutsch-polnischen Europastadt Görlitz-Zgorzelec.
24. - 26. August 2018 Görlitzer Altstadtfest und Jakuby-Fest Zgorzelec
Die Görlitzer Altstadt und ein Stadtteil von Zgorzelec verwandeln sich für drei Tage in ein historisches Spektakel. Beim größten und vielleicht auch schönsten Fest der Region feiern Einheimische wie Besucher die schönsten Seiten des Mittelalters.

Zu den Höhepunkten des Festes gehören u.a. die unterhaltsamen Bühnenprogramme, die spannende deutsch-polnische Waschtrog-Regatta auf der Neiße und erstmals großzügige Blumenarrangements auf dem gesamten Festgelände. Unter dem Motto „Willkommen zu Hause“ laden ein Görlitz-Wohnzimmer und eine Fachkräftebörse insbesondere Heimatbesucher ein, Job- und Lebensperspektiven der Hochschulstadt kennenzulernen.